Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Carformer Bielefeld, Inhaber Dragan Kopic
Am Stadtholz 24-26, 33609 Bielefeld
Telefon: +49 170 1616966 · E-Mail: [email protected]

2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben (DSGVO, BDSG, TTDSG). Rechtsgrundlagen sind insbesondere Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Erfüllung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen (lit. b), die Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c) sowie unsere berechtigten Interessen an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot (lit. f).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten in Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL). Dies ist für den sicheren und stabilen Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Auslieferung der Website erfolgt zusätzlich über das Content-Delivery- und Sicherheits-Netzwerk von Cloudflare (Cloudflare, Inc.); dabei kann die IP-Adresse verarbeitet werden. Mit dem Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website setzt standardmäßig keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Für den Betrieb notwendige Informationen – etwa Ihre Datenschutz-Auswahl – werden im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt und nicht an uns oder Dritte übertragen. Nicht notwendige Dienste werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung aktiviert (siehe Ziffer 6).

6. Einwilligungsverwaltung (Consent)

Über unser Einwilligungs-Banner entscheiden Sie selbst, ob optionale Dienste (z. B. Statistik) geladen werden dürfen (Opt-in nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen öffnen.

7. Schriftarten (lokal eingebunden)

Wir verwenden die Schriftart „Inter" ausschließlich lokal von unserem eigenen Server. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern; es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen.

8. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Die Karte auf der Kontaktseite wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung („Karte laden") geladen. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation) aufgebaut und Ihre IP-Adresse dorthin übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns über das Kontakt- bzw. Rückrufformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Formularangaben werden per E-Mail übermittelt und in unserem Redaktionssystem gespeichert. Pflichtfelder sind im Formular gekennzeichnet.

10. Kontakt über WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir einen Direktlink zu WhatsApp an. Vor einem Klick werden keine Daten an WhatsApp übertragen und kein WhatsApp-Skript geladen. Erst wenn Sie den Chat aktiv starten, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta). Bitte übermitteln Sie über WhatsApp keine besonders sensiblen Daten. Weitere Informationen: WhatsApp-Datenschutzrichtlinie.

11. Webanalyse (nur nach Einwilligung)

Sofern aktiviert und von Ihnen freigegeben, setzen wir eine Reichweitenmessung ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und das Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine etwaige IP-Adresse wird dabei anonymisiert verarbeitet. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Analyse statt; Sie können die Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

12. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertrags- bzw. Anfragebearbeitung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. Hosting), bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht.

14. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

15. Widerspruch gegen Direktwerbung

Der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.

16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

17. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.